{"id":2839,"date":"2022-11-18T19:21:16","date_gmt":"2022-11-18T17:21:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.struzz.com\/?p=2839"},"modified":"2024-08-20T10:16:53","modified_gmt":"2024-08-20T08:16:53","slug":"passion-simple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.struzz.com\/?p=2839","title":{"rendered":"Passion Simple > action sc\u00e9nique pour voix et cr\u00e9ation sonore et visuelle"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Passion Simple<\/em> est un projet de longue date de la com\u00e9dienne Corinne Mariotto, Compagnie de la Dame, pour monter une adaptation sc\u00e9nique du livre \u00e9ponyme d’Annie Ernaux publi\u00e9 en 1993.
\nAnnie Ernaux \u00e9crit sur une rupture, un arr\u00eat de la vie d\u2019un \u00eatre humain, un trou noir qui\nengloutit cette personne et la d\u00e9pouille violemment de son quotidien, de sa normalit\u00e9, de ce qui jusque l\u00e0 structurait sa vie, donnait de la coh\u00e9rence \u00e0 son existence.
\nUne rencontre avec une autre personne, une relation qui s\u2019\u00e9tablit dans la marge de la vie\nquotidienne, et cette zone inexplor\u00e9e, laiss\u00e9e en jach\u00e8re, prend soudain toute la place, expulse le rationnel, le coh\u00e9rent.\nSans analyser, sans essayer de nous faire comprendre, l\u2019autrice pose les faits dans leur \u00e9tat le plus cru, elle les expose \u00e0 notre entendement et \u00e0 notre sensibilit\u00e9. Sans affect non plus, elle ne donne rien \u00e0 lire qui oriente vers telle ou telle sensation, jugement. Elle semble d\u00e9crire les sympt\u00f4mes d\u2019une maladie.
C\u2019est sa vie, son exp\u00e9rience mais le tableau qu\u2019elle peint par petites touches obstin\u00e9es vient activer chez nous, celles et ceux qui le scrutent depuis leurs propres exp\u00e9riences et leurs failles intimes, des points de r\u00e9sonance, des \u00e9chos plus ou moins amplifi\u00e9s.<\/p>\n

Est-ce un texte sur la d\u00e9pendance affective ? C\u2019est assur\u00e9ment l\u2019exploration d\u2019une d\u00e9pendance, d\u2019un assujettissement \u00e0 notre l\u00e9gitimation par le regard d\u2019autrui, par cet autre qui ici est un \u00eatre humain m\u00e2le.
\nEst-ce que cet enfermement dans l\u2019\u00e9tat amoureux nous est d\u00e9crit sp\u00e9cifiquement du point de\nvue f\u00e9minin ?
\nClairement non. Que les comportements induits par cet \u00e9tat soient structur\u00e9s par un formatage des genres, c\u2019est probablement une d\u00e9duction que la morale g\u00e9n\u00e9rale, les habitudes culturelles nous am\u00e8neraient \u00e0 \u00e9tablir. Quand la narratrice demande \u00e0 son amant reparti loin d\u2019elle pourquoi il ne l\u2019a pas contact\u00e9e pendant si longtemps, celui-ci en sourit :
\n\u00ab Je t\u2019aurais appel\u00e9e, bonjour, \u00e7a va. Et puis quoi ? \u00bb.
\nLa d\u00e9sinvolture de cette r\u00e9ponse r\u00e9v\u00e8le bien la capacit\u00e9 de d\u00e9tachement de cet homme. De m\u00eame que ses mani\u00e8res d\u00e9crites par Annie Ernaux r\u00e9v\u00e8lent sa propension \u00e0 prendre son plaisir dans l\u2019insouciance et l\u2019imm\u00e9diatet\u00e9. S\u00fbrement des traits de comportement attribuables plus fr\u00e9quemment \u00e0 un homme qu\u2019\u00e0 une femme dans la r\u00e9alit\u00e9 de nos soci\u00e9t\u00e9s.
\nLa narratrice, elle, est en permanence happ\u00e9e par la pr\u00e9paration physique et psychologique\ndes rendez-vous avec lui, par la remise en cause de ses propres qualit\u00e9s, de sa capacit\u00e9 \u00e0\nattirer et garder cet amant.
\nCe souci du bien-\u00eatre de l\u2019autre, de la pr\u00e9paration \u00e0 la relation, de donner \u00e0 l\u2019autre cette image agr\u00e9able, attirante\u2026 \u00ab sexy \u00bb en un mot, pour susciter le d\u00e9sir, l\u2019envie, les femmes y sont encore s\u00fbrement plus souvent assign\u00e9es que les hommes.
\nMais dans le livre, cette diff\u00e9rence de position dans la relation traduit-elle pour autant un d\u00e9terminisme comportemental li\u00e9 au genre ?
\nRien dans l\u2019\u00e9criture d\u2019Annie Ernaux ne permet de l\u2019affirmer. Il n\u2019y a pas de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un \u00ab nous \u00bb f\u00e9minin et nous savons bien que les\nprobl\u00e9matiques de s\u00e9duction et de confiance en soi touchent aussi largement les hommes. <\/p>\n

C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la facult\u00e9 de cette \u00e9criture \u00e0 s\u2019inscrire dans le commun \u00e0 partir du \u00ab je \u00bb, \u00e0 parler de la condition humaine depuis la trivialit\u00e9 d\u2019un quotidien que reconna\u00eetront aussi bien les femmes que les hommes, \u00e0 nous r\u00e9v\u00e9ler nos propres m\u00e9canismes de d\u00e9pendance alors que l\u2019autrice ne d\u00e9crit que son exp\u00e9rience.
\nLa factualit\u00e9 clinique, quasi chirurgicale de l\u2019\u00e9criture neutralise ainsi la personnalisation de la narration qui pourrait nous laisser \u00e0 distance, dans l\u2019indiff\u00e9rence, voire l\u2019agacement face \u00e0 la position voyeuriste presque obsc\u00e8ne qu\u2019elle nous conf\u00e8re. Cela fait partie des tensions internes \u00e0 l\u2019art d\u2019Annie Ernaux qui par l\u00e0 se raccorde plus g\u00e9n\u00e9ralement au genre de l\u2019autofiction.<\/p>\n

Dans cet aller-retour induit entre la proximit\u00e9 du sujet et le commun, se trouve la mati\u00e8re initiale de notre projet. Dans la mise \u00e0 jour de l\u2019intime, du non dit, du secret, de ce que l\u2019on croit circonscrit \u00e0 sa propre exp\u00e9rience, comme les tropismes que Nathalie Sarraute d\u00e9crivait dans ses livres et qu\u2019elle a su si bien mettre en lumi\u00e8re avec, par exemple, le \u00ab c\u2019est bien,\u00e7a… \u00bb de Pour un oui ou pour un non<\/em>, tout ce monde cach\u00e9, ce v\u00e9cu intime derri\u00e8re ces\nquelques mots. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
R\u00e9p\u00e9tition au Th\u00e9\u00e2tre de la Cit\u00e9 \u00e0 Toulouse en mai 2022. Photo \u00a9Patrick Moll<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le plateau<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Corinne Mariotto est seule au plateau, dans un espace d\u00e9limit\u00e9 par des tissus\/membranes et 3 coffres \u00e0 cour et travers\u00e9 par des aplats projet\u00e9s.
\nMais il s’agit plus exactement d’un duo pour une com\u00e9dienne et un musicien, celui-ci jouant en r\u00e9gie sa partition de cr\u00e9ation sonore et visuelle.
\nCar nous ne voulons pas \u00ab\u00a0monter\u00a0\u00bb le texte d\u2019Annie Ernaux. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019en faire\n\u00e9merger une chair visuelle et sonore qui existe comme une entit\u00e9 organique, mise en\npulsation, en ondulation par les mots et indissociable d\u2019eux.
\nEt puis le texte nous pousse aussi dans ce sens. \n

Il nous pr\u00e9sente au premier plan, le plan du \u00ab je \u00bb, une personne subissant une d\u00e9pendance, ici celle d\u2019une passion amoureuse, et dont le comportement est organis\u00e9 par l\u2019\u00e9puisement de cette passion au travers de la projection d\u2019\u00e9tats int\u00e9rieurs et la r\u00e9alisation d\u2019actes concrets. C\u2019est ici le plan de la com\u00e9dienne, pr\u00e9cis, sobre, structur\u00e9 par les aplats froids et mobiles de deux vid\u00e9o-projecteurs, un en fa\u00e7ade et un autre en douche, habit\u00e9 de quelques rares \u00e9l\u00e9ments, un si\u00e8ge, un miroir peut-\u00eatre, quelques v\u00eatements \u00e9pars…<\/p>\n

\nDans le creux du texte, se dessine un deuxi\u00e8me plan, un plan lointain, flou, indistinct la plupart du temps, mais dont certains traits apparaissent trivialement parfois, c\u2019est le plan de \u00ab A. \u00bb, l\u2019objet de cette passion. C\u2019est un plan que le musicien investira\u202f; la position d\u2019o\u00f9 la cr\u00e9ation sonore \u00e9mergera pour se d\u00e9ployer dans l\u2019espace de repr\u00e9sentation, une zone marqu\u00e9e par le contre-jour et la p\u00e9nombre. On ne saura pas bien ce qu\u2019il se passe dans cette zone, une pr\u00e9sence incertaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Corinne Mariotto - r\u00e9p\u00e9tition Passion Simple Mai 2022 \u00a9Patrick Moll<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le son<\/b><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\nD\u2019abord c\u2019est celui de la voix qui dit les mots d\u2019Annie Ernaux. Il y a un micro qui suit cette voix\nen permanence, simplement pour la placer au bon endroit de l\u2019\u00e9coute pour le public, au bon\nniveau de pr\u00e9sence. Sinon c\u2019est la voix qui d\u00e9cide de transmettre telle ou telle sensation, qui\nconstruit le temps de ce r\u00e9cit, qui d\u00e9crit ou qui incarne. Le micro s\u2019attachera du mieux qu\u2019il\npeut \u00e0 porter ces variations, ces nuances sans les trahir. Pas d\u2019effet donc, pas besoin.\nMais par contre une mati\u00e8re sonore polymorphe et affirm\u00e9e qui vient autour de la voix, qui\nla soutient ou la prolonge en plongeant avec elle dans l\u2019int\u00e9riorit\u00e9 de cette passion ou en la\n7\nd\u00e9pla\u00e7ant dans des ext\u00e9rieurs possibles du r\u00e9cit.\nCes deux niveaux de pr\u00e9sence du son travailleront soit en alternance soit en superposition en\nfonction des choix de d\u00e9coupage du texte et en interaction \u00e9troite avec le jeu de la com\u00e9dienne\net les parti-pris sc\u00e9nographiques. Il s\u2019agira de tisser un univers sonore dynamique et\nprot\u00e9iforme qui ouvre, pour les spectateurs, un champ suppl\u00e9mentaire de significations \u00e0\ninvestir, un espace de projection pour leurs propres \u00e9motions.\nD\u2019un point de vue sc\u00e9nographique, la pr\u00e9sence du musicien au plateau, dans une relation\n\u00e0 la fois performative et spatiale \u00e0 la com\u00e9dienne, s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire afin de conf\u00e9rer \u00e0 la\ndimension sonore la complexit\u00e9 suffisante qui l\u2019affranchit d\u2019un suivi trop banal de la trame\nnarrative.\nInt\u00e9gr\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9but du travail au plateau, la cr\u00e9ation sonore se construira ainsi en intimit\u00e9\navec le travail du texte et les d\u00e9veloppements sc\u00e9nographiques dont elle \u00e9tendra le propos \u00e0\nl\u2019espace global par une diffusion multi-phonique autour du public.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Passion\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Passion Simple - r\u00e9sidence au Th\u00e9\u00e2tre dans les Vignes 10\/2022<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"PassionSimple-r\u00e9p\u00e9tition\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Corinne Mariotto > Passion Simple-r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 l'Apollo de Mazamet<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Attendre, esp\u00e9rer, imaginer, ne pas se sentir \u00e0 la hauteur, oublier les autres, se perdre soi-m\u00eame, rester suspendue entre soi et le miroir de l\u2019autre. Mais vibrer aussi, d\u00e9sirer et se nourrir du d\u00e9sir de l\u2019autre, \u00eatre submerg\u00e9e, \u00eatre en apesanteur hors du quotidien, \u00e9prouver le plaisir du d\u00e9rapage\u2026 autrement dit, vivre une Passion Simple.
\nNous avons saisi le texte d\u2019Annie Ernaux \u00e0 l\u2019endroit du trouble et de l\u2019incertitude pour le faire exister sur un plateau en le mettant au c\u0153ur d\u2019un contexte sensible qui ne renonce pas \u00e0 la complexit\u00e9. Cr\u00e9ations sonore et lumineuse, sc\u00e9nographie et, au premier chef, la voix et le corps, sont les organes intimement li\u00e9s d\u2019une entit\u00e9 globale puls\u00e9e par l\u2019\u00e9criture chirurgicale d\u2019Annie Ernaux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[105,98,67,106,8],"class_list":["post-2839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projets-en-cours","tag-annie-ernaux","tag-corinne-mariotto","tag-creation-sonore","tag-creation-theatre","tag-francois-donato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.struzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.struzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.struzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.struzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.struzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2839"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.struzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3001,"href":"https:\/\/www.struzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions\/3001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.struzz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.struzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.struzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.struzz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}