Time Leaks | Metelkova

Time Leaks | Metelkova

Installation lumineuse et sonore interactive pour le mur d’enceinte de Metelkova Mesto à Ljubljana.

Le concept de Time Leaks est de développer un travail de création sonore et visuelle à partir de l’histoire du lieu dans lequel il sera exposé finalement et des réactions des usagers de ce lieu.
Il y a donc un travail préalable de recherche de documents d’archives et d’interviews auprès des personnes utilisant le lieu en question, quelque soit cet usage : professionnel, touristique, culturel, de loisirs, familial, social, politique…
Une autre phase du travail consiste à étudier le lieu dans ces dimensions sonores, visuelles et topographiques en vue de concevoir une installation dont l’esthétique peut faire sens, peut créer des liens direct avec l’espace dans lequel elle sera montrée.
En d’autres termes, Time Leaks est un travail in situ.



> 12 cylindres en PMMA diffusant blanc contenant une bande led RGBW et un haut-parleur de 10 cm . Diamètre = 20 cm / profondeur = 15 cm.
Collés sur des plaques en bois noir de 25x25x1 cm.
> 12 tubes en PMMA diffusant blanc contenant une bande led RGBW. Longueur = 100 cm / diamètre = 5 cm.
Collés sur des plaques en bois noir de 110x10x1 cm.
> Ordinateur, interfaces audio et DMX, contrôleurs de leds et amplificateurs audio.

Concept, construction, création sonore et visuelle : François Donato
Voix enregistrées : Rok Kuslan, Polona Torkar, Corinne Mariotto.
Recherches Archives et traductions : Marina Žlender
Interviews : Katerina Mirovic et Nataša Serec
Montage et maintenance : Janez Groselj & Borut Cajnko.
Production : Strip Core
Coproduction : Kud Mreža

Design 1

Librement inspiré par l’implantation des bâtiments de Metelkova Mesto.
Les ratios de distance sont réduits et la distribution globale est compactée.

Design 2

Un modèle basé sur une flêche désignant l’entrée de Metelkova

Design 3

Based on the model of a brutal breaking after a matter (red tubes) rose up, releasing particles of a new matter (white cylinders).
Maybe a symbol of what happened originally to Metelkova when Slovenia gained its independence in 1990.

Design retenu

Finalement, j’ai pensé qu’il était nécessaire de lier le design de l’installation à l’expression visuelle visible initialement sur ce mur et à l’intérieur de Metelkova : le graff.
Les tubes et les cylindres forment ainsi 4 visages très stylisés, les Funny Faces, dotés de la parole et se référant aux quatre sources de paroles qui forment l’ossature sonore de l’installation.
De gauche à droite sur le mur :
> Les archives de Metelkova
> Les interviews du public
> Les interviews des artistes
> Les interviews des organisations